ELLE: (...) mais un homme qui se séquestre lui-même, qui, comme vous, se retire du monde, fait cela pour une raison d'ordre plus général. Les gens ne font pas une croix sur la vie pour une raison circonstancielle et extérieure telle qu'une menace de mort.
LUI: Quelle pourrait être cette raison d'ordre plus général?
ELLE: Échapper à la douleur.
LUI: Quelle douleur?
ELLE: La douleur d'être présent.
LUI: C'est vous que vous décrivez?
ELLE: Peut-être. La douleur d'être présent au moment présent. Oui, on pourrait dire que cela décrit assez bien mon choix radical. Mais pour vous, ce n'était pas seulement le moment présent. C'était le fait d'être présent tout court. C'était d'être présent en présence de quoi que ce soit.
Philip Roth, Exit le fantôme, Gallimard, Folio 5252, 2007, pp. 182-183.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire